Trados Ignite
Automatizujte celý prekladový proces od začiatku do konca. Znížte manuálnu prácu a zrýchlite dodanie projektov.
Automatizácia, ktorá šetrí čas a peniaze
Trados Ignite je pokročilá platforma pre automatizáciu prekladových workflow. Eliminuje manuálne úlohy, automatizuje rutinné procesy a umožňuje vášmu tímu sústrediť sa na to, čo je naozaj dôležité - kvalitný preklad.
Od prijatia objednávky cez prípravu súborov, pridelenie prekladateľom, kontrolu kvality až po dodanie - všetko môže byť automatizované.
Kľúčové funkcie
Komplexná automatizácia prekladových procesov
Vizuálny workflow editor
Vytvárajte vlastné workflow pomocou drag-and-drop editora. Žiadne programovanie nie je potrebné.
Automatické priradenie
Automaticky priraďte projekty prekladateľom na základe jazykovej kombinácie, dostupnosti a špecializácie.
Automatická kontrola kvality
QA kontroly sa spúšťajú automaticky v definovaných krokoch workflow pre zabezpečenie kvality.
Notifikácie a upozornenia
Automatické notifikácie emailom alebo SMS pri dôležitých udalostiach v projekte.
Reporting a metriky
Sledujte výkonnosť workflow, identifikujte úzke miesta a optimalizujte procesy na základe dát.
API integrácie
Integrujte s vašimi existujúcimi systémami (CRM, ERP, CMS) pomocou REST API.
Ako to funguje
Príklad automatizovaného workflow
Prijatie projektu
Klient nahráva súbory cez webový portál alebo email. Systém automaticky detekuje jazyk, formát a odhadne rozsah.
Príprava a analýza
Súbory sa automaticky analyzujú voči TM, vytvorí sa cenová kalkulácia a odošle sa klientovi na schválenie.
Priradenie prekladateľom
Po schválení sa projekt automaticky pridelí dostupným prekladateľom s príslušnou špecializáciou.
Preklad a kontrola
Prekladatelia pracujú v Trados Studio. Po dokončení sa automaticky spustí QA kontrola a projekt sa presunie na revíziu.
Dodanie a fakturácia
Po schválení sa preložené súbory automaticky doručia klientovi a vygeneruje sa faktúra.
Výhody automatizácie
Úspora času
Znížte čas strávený administratívou až o 70%
Rýchlejšie dodanie
Projekty sú hotové o 50% rýchlejšie
Menej chýb
Eliminácia ľudských chýb v rutinných úlohách
Transparentnosť
Úplný prehľad o stave všetkých projektov
Automatizujte svoje prekladové procesy
Kontaktujte nás pre demo prezentáciu a zistite, ako Trados Ignite môže zefektívniť vašu prácu.
Získať cenovú ponuku